TIBET - Tibétain battu à mort & Immolations à NGABA sur Planète-Attitude

Communiqué de Presse de l’Administration Centrale Tibétaine

Selon les dernières nouvelles en provenance du Tibet, un homme a été abattu par les policiers chinois après que deux autres tibétains se soient immolés, hier, à Ngaba, dans le nord-est du Tibet. Un grand nombre de Tibétains ont été gravement blessés suite aux coups portés par la Police. L’Administration centrale tibétaine ( CTA), a condamné avec fermeté l’usage de la force par les autorités chinoises, dans leurs traitement à l’égard des manifestants pacifiques tibétains. L’Administration Centrale Tibétaine exhorte les autorités chinoises à la plus grande retenue.

Lungtok, moine de 20 ans, du monastère de Kirti, et Tashi, 21 ans, ancien moine du même monastère, ont scandé des slogans en marchant dans la rue principale de Ngaba, avec leurs corps en proie aux flammes. Ils ont été emmenés de force par la police, or la population locale présente a craint qu’ils ne puissent pas survivre en raison de la gravité de leurs brûlures.

Immédiatement après l’incident, un grand nombre de policiers ont été déployés sur le site et les Tibétains présents sur place ont lancé des slogans de protestation. La police a battu les Tibétains avec des matraques à pointes, ou cloutées, laissant derrière un Tibétain la tête couverte de sang et battu à mort, tandis que, beaucoup d’entre eux ont été grièvement blessés. Des contingents supplémentaires de policiers armés ont été déployés dans toute la région de Ngaba.

Un dernier rapport, faisant état des deux personnes immolées, nous informe que l’un d’entre eux, Lungtok, est décédé à Barkham. Jusqu’alors, en incluant les deux dernières auto-immolations, 49 Tibétains se sont immolés en exigeant le retour de Sa Sainteté le Dalaï Lama au Tibet et en criant Liberté pour les Tibétains.

Contacts des Médias :

Mr Tashi, Secretary for Information +91 9816843798.
Mr Lobsang Choedak, Press Officer +91 98822 32476.
Traduction française par Thupten Gyatso, président de la Communauté Ti

http://www.planete-attitude.fr/profiles/blog/show?id=2375131%3ABlogPost%3A644104&xgs=1&xg_source=facebook